No bable-asturiano significa criança. O bable é uma forma dos astur-leones. Guaje é equivalente a "rapa" ou "predatório", termo usado em pronto, a noroeste da província de Zamora.
"A David Villa, de la selección española de fútbol, lo llaman "guaje""
A expressão "fez você guaje" em meios de México "fez um tolo, você trapaceou. Usado também no México "Te hicieron güaje, ese reloj que compraste no funciona"
"Te hicieron güaje, ese reloj que compraste no funciona"
É um fruto de cabaça, como, em forma de pera, mas tamanho grande, aparentemente não é comestível, mas sua forma é muito decorativa Usado também no México